本字幕仅供学习交流 严禁用于商业用途
-=破烂熊字幕组=- 翻译: mylonelyboy
-=破烂熊字幕组=- 时间轴: Costa
-=破烂熊字幕组=- 校对: 小魉
诡信号
哦 天...
我能看到... 什么?
我看到钥匙了
钥匙
我在这里看到了 好吗?
我从外边看到钥匙了 好的 好的
没问题吧 没有
我马上就出来
我会带着钥匙
我们会没事的 好吗?
好的 我们会没事的
我马上就出来
那是什么?
很奇怪
什么?
电视自己开了
过来
好的
几点了?
12点15
你开玩笑吧
你没瞎说?
哦 天啊
很抱歉 我得打电话给他
手机没信号
多谢
你的手机也没信号了
什么?
我得走了
坐下来 放轻松
我没法放松 本 我从没干过这个
我不知道自己在干啥 也不知道怎么去做
我不知道该怎么办
你要先深呼吸 然后...
认识到这也没什么
没什么? 我们这是在做什么?
你爱你丈夫吗?
这不重要
好吧
我准备告诉他
我与几个女孩子喝酒去了
并且手机没有信号了
说得通 对吗?
在这儿连沐浴的时间都没有
不能让他在我身上闻到你的味道
知道吗 你可以离开他
没那么简单 本
我是说 我不可能离开...
得了 任何事都有可能
任何事
你能放弃现有的生活
今晚留在这里 再也不回去了
或者我们...去屋顶
造一个漂亮的花园
或者...带上我的相机
打扮成无家可归的样子
打入那些人的内部
然后拍下他们的生活
或者把我的电视
扔出走廊
用各种书籍代替
或者我们明天离开特美斯(地名)
去它的新年夜
我们可以随心所欲
离开?
我们可以去车站 去到地铁13站
然后我们搭上火车
进入我们自己的私人车厢
撕掉对方的衣服
在通往自由的道路上一直做爱
我们可以到乡下 重新生活
真正的生活
玛亚和本
新年夜 地铁13站 玛亚和本
而且你不会再回头
太美丽了
希望就在眼前
离开他
我得走了
好吧
好
嘿 这是什么?
是礼物
是一张唱片合集 我为你做的
因为我是个很棒的家伙
而且我喜欢你
跟随
在沉寂中
不要走开
在沉寂中
哦 上帝
靠
喂?
我需要帮助
什么?
求你 好吗 我...
听着 我没有什么钱 明白吗?
我不要钱 我受伤了
请你来这里一下 求你 我需要帮助
求你
你能过来下吗?
求你 我也不想的
我只是随便走走 正向我的走去时...
你还好吗?
我在流血
到处都在流血
有个家伙冲上来割伤了我 然后跑了
我觉得我... 听着 好吗
你得去医院 好吗?
哦! 哇!
求你 帮我一下 求你
求你 帮帮我 不
不要听他的 他疯了
你疯了
好的
你回来得早
不表明我也会早回来
我要离开这里 我...
再也不会回到你身边
真的吗? 你有钱吗?
狗屎 我受够了
我是女人 我做饭 打扫 洗衣服
够了 那是你应做的
现在 我要离开这里
我要离开这里
你听到我说话了吗 滚开
给我闭嘴!
嘿
嘿 珍尼斯
刘易斯正找你呢
我知道 谢谢
他有些朋友在里边 你看起来有些糟糕
你衬衣上有血迹
啊?
你们这些家伙能不能安静一下?
现在是凌晨1点!
谢谢你 珍尼斯 我进去了
那样不会有用的
你能安静会吗?
该死 伙计 帮我一下
怎么回事? 有线没信号了
不 我是指在外面走廊
太不爽了 这是最好的比赛
可能有史以来最好
刘易斯在哪儿?
他在浴室
杰瑞? 杰瑞 放下球棒 过来帮我
首先 我不会放下球棒的 知道吗?
上帝 你去哪里了?
我和女孩子们去喝酒了
我试着打电话给你 可手机没有信号了
我还试着用酒吧的电话打给你
但那个也没有信号 所以...
杰瑞 你在干什么? 把那个胶带给我
然后我决定离开 所以我就回来了
胶带 可是我没...
伸一下你的手 然后把胶带给我
可是我认为这是用来防止化学腐蚀的
杰瑞 杰瑞 杰瑞 杰瑞 杰瑞
怎么了?
怎么所有电器都不能用了?
大家都在走廊里 你的电话还能用吗?
不 我试着打给你 我不知道你在哪
对不起
我应该在离开
饭店之前打给你的
太笨了 给我胶带...
你和谁一起喝酒?
堂娜和艾米丽
你们去哪儿了?
谁是堂娜?
星酒吧 堂娜是新来的 她昨天才开始工作
她是女服务生? 女老板
你都喝了什么?
我喝了什么?
你都喝了什么?
松子酒 奎宁还有一点龙舌兰酒
你衬衣上有些污渍
是啊
是什么?
呃 是烤肉酱
或其它东西 我也不知道
你喷了香水
我不想一身腥臭味
我觉得很难受
你知道我有多爱你
你那样说的时候应该看着我
你付了有线电视费了吗 伙计?
我在和老婆亲热呢
抱歉
你去洗漱一下吧 除去香水
我喜欢你什么都不用
真是奇怪 伙计
电话里也传出同样的声音
去吧 去洗个澡 玛亚
嘿 把你的球棒给我放下
什么?
你差点打到玛亚的头
把你的球棒给我放下
兄弟 不会伤到任何人
哦 把球棒放下
不 我看不到比赛
我想摆弄一下球棒 好吗?
我告诉你 放下 坐好
你怎么回事?
你会伤到别人的
你怎么那样看着我? 把球棒给我
你差点杀了我老婆 坐下
兄弟 你怎么了
你差点"干"了我老婆
你刚才说什么?
你差点打到我老婆的头把她干了
好吧 好吧 小伙子们
放松一下 刘易斯 坐下
我才不坐
这是我家 你们是我的客人
你们看我的电视 喝我的啤酒
这是我的球棒
那是我老婆 你差点打到她
刘易斯 我觉得也许我们...
去洗澡 宝贝
我...好的 我懂了
你...你有些激动了 兄弟
他怎么那样盯着我?
闭嘴 我连看都没看你
你现在正盯着我
看 看着他 他就在盯我
好了 兄弟们 听着
深呼吸 然后坐下
刘易斯 天啊...
刘易斯!
什么?
刘易斯! 你都干了什么? 你怎么回事?
刘易斯 冷静!
放手!
放开我 放手
去洗澡 宝贝
刘易斯 你怎么了?
刘易斯 你都干了什么?
珍尼斯
珍尼斯. 珍尼斯! 珍尼斯!
珍尼斯! 珍尼斯!
珍尼斯! 珍尼斯,门!
进来 进来
关上门 听着 你得把门关上
不 不 你安全了
珍尼斯 那边...有人...
待在这里 待在这里
待在这里 亲爱的 我会...嘘 嘘
你会没事的 你和我在一起
你会没事的
史蒂文 到这里来!
史蒂文 过来这里!
听到了没?
史蒂文 救救我!
来这里 这里 来这里
玛亚?
你疯了吗?
我怎么会知道 告诉我
看着我的眼睛
你在看吗?
听着 我会撕下胶带
你如果发出任何声音
我...我就刺死你 你明白吗?
嗯?
啊?
你昨晚杀人了吗?
我该怎么相信你? 告诉我 我...
你去过哪里? 你昨晚在哪里?
我藏在大厅对面的一间公寓里
对不起 对不起 对不起 对不起
我不能相信任何人
我去找过你 可是找不到
大家不是死了 就是要死了 或者发疯了
疯了 全疯了 刘易斯为什么会伤害杰瑞?
伤害? 杰瑞死了 女士
刘易斯抓住了他 狂打了一顿
他不听我劝
我夺下他的球棒 打倒了他
我把他绑起来 这样他就不会伤害他人了
我没得选择
然后我看到走廊里
我从未见过的一幕
大家开始相互残杀
他们开始杀人
我是说 我从未杀过人 我该怎么办?
我不是开玩笑 可是 你知道 我该怎么办?
有任何人走近我
我就制服他们
不管是谁
所有人
我一一制服 关到安全的地方
不知道谁会下一个疯掉
我得把他们关起来
我按了防火警报
我也不知道为什么 也许有人会来
也许不会
也许他们也完蛋了
然后我一路跑到屋顶
然后看到了整个情况
总有人得知道 我必须知道 对吗?
然后我看到了 在街上
全城到处都是杀戮
人们全部都疯了
开始的时候 我只觉得是残杀 不假思索
杀死所有人 每个人 相互残杀
不加选择的 看起来一片混乱
但是之后我意识到 他们也有思想
我真的被吓到了 因为是理性的残杀
他们知道自己在干什么
我是说 他们觉得杀人是有理由的
可是那没有什么道理啊
让我告诉你 它对每个人来说都是不同的
他们会杀死全世界的人
我觉得他们都会死掉
可是我不能全部杀了他们
我觉得...太多人了
我得逃跑
可是往哪跑呢?
我在想...
然后我头上被打了一下
很糟糕吗?
你会没事的
那混蛋用锤子打的
我头上被锤子打了
于是我打烂了他的脸
然后我意识到他并没有疯
他认为我疯了
我没有疯
他伤得很严重 所以我结果了他
我昨夜用胶带绑了12个人
早上的时候他们全被杀死了
除了刘易斯
我该怎么办?
好的 我们走 我们走
我们走出去
我们一直走 不停下
我们不停下 我们不与任何人说话
我们不吸引任何人注意
我们只是不停地走
然后我们去找我的车...
我们找到车子 然后坐进去
然后开走
好吗?
我们现在就做
我们开车?
是的
我们去哪?
安全吗?
快 罗德 快走
快 罗德!
嘿! 罗杰?
是你吗? 继续走罗德
等等 等等罗德!
也许...也许她只是有些迷惑
罗德! 呃 你是否 呃...?
罗德! 你疯了吗?
靠
该死的婊子
该死的婊子 你这个该死的婊子!
靠
等等 等等
等等
你干什么...? 等等!
我拿了把枪
我中枪了
我中枪了 你刚才想把我扔下不管
系上你的安全带
你想扔下我
靠! 是的 靠 你是想扔下我
任何人都不能相信
靠 收音机也是
关上它 罗德 关上那该死的收音机
你听到了吗?
你认为我想杀那些人吗? 我不得不
对不起
该死 该死!
我可能会流血至死
你会没事的 靠 靠 靠!
我不想这样死去
你不会有事的 罗德
你在撒谎
你在对我说谎 我们不应该出来的
我们应该待在那里 我相信了你
请安静点 罗德
看着我 你这个该死的女人
我要流血至死了! 冷静 闭嘴!
你向我胃部开枪
你把我丢在街上任我自生自灭
闭嘴 闭嘴 闭嘴!
我什么都没说
你做什么?
别离开我
你疯了 罗德
和其它所有人一样
不要 我没有疯
你还好吗?
不要靠近我
我只是想帮忙
嘿 外边不太安全
这是我的地方 你应该到里面去
你要去哪里?
我要去13地铁站与某人见面
我们会离开这个该死的城市
永不回头
你明白吗?
不要跟着我
好吧 车里的家伙怎么办?
我知道你在想什么
你不必说出来
不必告诉我 因为我已经知道
你认为这个派对是个坏主意
我只是觉得现在找不到什么人了
我会告诉他们派对已经取消了
克拉克?
你看起来很糟糕
今晚这里有化妆派对
安娜 我想拿回肯借走的一些东西
包括斧头
及一些垃圾袋
肯 我需要你借走的那个斧头
我还需要借一些 呃...
他死了
是的
我们该做准备了
没错
你觉得我们还需要多少气球?
至少7个
我也觉得需要那么多
是啊 这就是为何你嫁给了我
亲爱的?
怎么了?
亲爱的 大家都要来了
亲爱的
你伤到我了
停下 亲爱的 你伤到我了!
亲爱的 停下!
哦 上帝
我知道
真是令人作呕
安娜 我很抱歉
我杀了你的朋友 你生气吗?
什么?
我知道他是你的朋友
我们不是很亲密
你总帮他修理东西
我是你房东
我知道 你生我气吗?
没有
你做了该做的事
有些事总是要做的
哦 狗屎
你在做什么?
咱们是一伙的了
我们现在该怎么做?
我也正在想呢
参加派对的客人来了怎么办?
安娜 我不确定你是否知道
外面正在发生一些
非常疯狂的事情
大家失去理智
电磁波谱的某一波段会
损坏大脑中的逻辑思维
理性行为转变为原始行为
我们正处于一个
非常关键的临界点
社会规范被彻底抛弃
混乱取代了秩序
无秩序是这个文明的统治阶级
因此我认为 来参加这该死的除夕派对
是人们最不会做的事情
好吧
你把他们赶走
我来把肯挪到卧室去
可是 我 我该说什么?
随便
不论如何 都别让他们进来
好的
谁啊?
来杀害虫的
这里没有派对 多谢
这里有人打电话叫杀虫的吗?
我们没有害虫!
我觉得有老鼠 夫人
一定是你丈夫打的电话
肯? 是的
肯 嘿 这里没啥问题
感谢上帝 是你
你还活着
等等 你被感染了吗?
你疯了吗?
听着...
你把我留在椅子那儿
因为你觉得我疯了
可我没有
我看见你的车在外面
还以为发生什么事
我还以为其中一个...
他们其中一个抓住了你
把你从我身边带走
他们不会靠近你的
没有人可以靠近你
这是怎么回事?
停下 你这是在做什么?
不要这样对他
他冲着你来 我以为他疯了
他是我的朋友 他是帮我的
你不能对朋友那么做
他看着像是要伤害你
他是克拉克 你个傻瓜 他不会伤害我的
现在你不能相信任何人
哦 他的眼睛都红了
玛亚 我很抱歉
谁是玛亚?
我要...查看一下卧室
看看是否需要喷一下杀虫剂
不要进去!
你们这里有什么?
是...你知道 肯
他在打盹
他看起来死了
他就是 我明白了
谁干的 我
可是我不是有意的
你杀了他?
克拉克也杀了人
我没有...我杀了
只是自我防卫
他把别人的头砍下来了
他送上门的
也许吧
好像回到蛮荒时代
每个人都被逼到绝路
我想每个人都遇到了这事
我也有东西给你们看
你不知道现在应该相信谁
玛亚
玛亚在哪里?
松开我
靠
你是他
罗德!
肯定是电视的声音进入了他的脑袋
告诉他杀了你
是的 这就是发生在肯身上的事
他当时在看电视 然后使他变坏了
今天 毋庸置疑 是在人类历史上
最混乱的一天
我们应该回到里面去了
谁想要鸡尾酒?
派对客人
表现自然一点
嗨 你们得帮帮我
我妈妈想杀我
所以我用车把她压死了
我爸爸在家里 他把狗杀了
因为它想咬我 我离开了车
我不知道该去哪
然后我记得安娜和肯住在这里
我是劳拉
劳拉
安娜!
劳拉!
你搞什么?
你杀了劳拉!
她要攻击你
离我远一点
你杀了劳拉!
她拿着刀子朝你跑去
她没有拿着刀子
那只是钥匙链
我想保护你
啊
没事了 没事了
没事了
她的脸被打扁了
我知道
我知道 我会查明发生了什么事
可是 我...需要你为我坚强起来
好吗?
劳拉也许真的想要伤害你
她小狗的名字是查理
我们不知道劳拉在想什么
我们不知道 好吗?
我们只知道
她也许收到了致命的信号
那个催眠性的频率到处都是 知道吗?
她也许已经听了车里的收音机疯了呢
或者被电视 或立体声 或...
我们不知道 现在每个人都很可疑 每个人
把电视关掉!
你干嘛打开它?
我没有 是她干的
电视一打开
她又活过来了
她试着抓住我 呃...
为我向她做的事报复
天啊 这越来越荒谬了
啊...
上帝啊!
打开门 我会干掉他们
我们不应该这么做
我们不能确定 我们得用非常手段
消除一切危险
也许是能帮助我们的人呢
我们不知道
我们不能冒险
我会杀死任何走进来的人
是吉姆
是吉姆·泊森斯
谁也不要相信 你才是看过电视的人
我告诉过你 我没有看电视
如果我疯了 我现在就会杀了你的 对吗?
我猜是吧
我没事 你也没事 她也没事
这是我们能确定的
可是他就不能确定了
你也许是对的
他可能被感染了
那么我们得杀掉吉姆
吉姆·泊森斯
也许我们保持安静 他就会走开
他想进来...杀了我们! 嘘!
他走了
很好...
克拉克
克拉克 是你吗?
我们得让这个可怜的家伙进来
他可能有麻烦了
求你 让我来处理
如果他有问题
我会亲自杀死他
不要把我留在外边 伙计
克拉克 快点 让我进去
吉姆 是的 是我 克拉克
嘿 克拉克 让我进去
好的 给我一点时间
快点 伙计
我今晚没有任何地方可以去
克拉克
你只要转一下把手就行了
大家都去哪里了?
哦 我来早了
早?
舞会
节日?
是今晚 对吗?
最好是
太阳下山后 我要钓一个辣妹
然后疯狂做爱
吉姆 你是否知道...? 哦 不 这位是...
呃 吉姆 吉姆·泊森斯.
吉姆·泊森斯 这是 啊...
刘易斯 刘易斯
刘易斯
克拉克
刘易斯和克拉克
萨卡加维亚在哪?(刘易斯和克拉克远征队的导游)
我会找一个印度辣妹 我会的
哦 就是那种女孩 如果我看到的话
我会把她带到帐篷里
"喔 漂漂小美女
哦 衣服脱了吧"
说真的 今晚这里会有女人吗?
因为我真的不想 呃
与两个勇敢的冒险家亲热
那么 你...是来参加派对的吗?
你也知道的 是的
肯和安娜在吗?
安娜在 呃 做准备
肯需要躺一会
他累死了
我能拿一杯鸡尾酒给你吗 吉姆?
是的 请
把那个放到冰箱里
我一会儿再喝
你的衬衣上写着刘易斯 呵呵
很有意思
我从没见过 这地方看起来不错
肯
我就知道你会好起来的
照片里的她胸部很漂亮
我希望她有一些可爱的朋友
那样她会很幸福
我去年参加过一个派对
午夜一到 大家开始
相互亲吻 就像是一个传统 或...
怎么会这样呢?
大家开始相互亲吻
我却没有人可以亲吻 所以我
像是开玩笑一样 亲吻了一条狗
可是到家之后我才意识到
我与一只狗亲热 渡过了除夕夜
那是不对的
今晚我不介意
多干几次
也许3P也说不定
克拉克去里面很久了
你知道...
我猜 她与所有人都做
你
我
克拉克.
送牛奶的人
她是个烂货
应该有人...
结束她的痛苦
那是我老婆
什么?
那不是你老婆 那是肯的老婆
你老婆不在这里
你老婆去了很远的地方...
离开了你的视线
你不可能再帮到她了
你不知道你在说什么
不
你不知道你在说什么
电视信号侵入了你的大脑
歪曲了你的感知
我没有像其他人那样变成疯子
不 伙计
你的情况比他们更坏
因为你甚至没有意识到自己在干嘛
哼 你甚至不知道
你老婆离开了你 留下你独自一个
被绑在椅子上
无助的等待这个世界杀了你
然后那些野蛮人吃掉你带血的遗体
不 她在这里
她没事
抱歉
但那不是真的
我爱你 肯
可是我知道她在哪里
并且我准备去找到她
把她从这精疲力尽的负担中解放出来
她是通奸的婊子
我要去找到她
我要在你之前找到她
这件事你什么也做不了
我老婆就在那里
她不开心
因为我失手杀了她的朋友
可是她现在安全了
你不会找到她
我不允许你找到她
什么?
你说的话好奇怪
你刚才在说什么?
她在哪里?
谁?
我老婆
我怎么会知道? 我才刚认识你
我甚至不知道你已经结婚了
这有点...这很酷
我希望我也结婚了
你为什么这么做?
我老婆在哪里?
玛亚在哪里?
她很好 她没有离开我
她爱我 且只爱我
一切都会恢复
原有的安全和平静
不准接近她
她只是有点不开心
我在安慰她
请别打扰我们 我们不希望你在这
我正与我老公
在世界末日之前亲密一下
可我才是你老公
你不是我老公
你是个杀人狂
可我为了你才杀了他
我不要你这么做 我也没有要求你这么做
我最不希望与你一起死去
肯
我想他会杀死我们
我不是肯
好吗? 看 那才是肯!
该死 好吧
不 我...我是肯 我可以是肯
你不是肯.
她不是玛亚.
听着 你们想让我是谁 我就是谁
如果她不是玛亚
就说明你对玛亚做了什么
不 不 不 不 她可以是玛亚
对吗? 没错
玛亚 玛亚...啊!
看着我 看着我
我刚才脑子有点糊涂
今天对我来说是疯狂的一天
我肯定对你来说也是
但是现在我懂了 你不是玛亚
你从来都不是玛亚
你只是一个无关紧要的女人
所以 我希望你告诉我...
我们都不想再
继续困惑下去
玛亚在哪里?
我老婆在哪里?
回答我 否则我就再喷你
玛亚在哪里?
我看不见了
她一定在这里什么地方
她的车在外面 我知道她曾到过这里
我能在这里闻到她的香水
我们举办了一个派对
我需要知道她在哪里
我必须找到她
我爱她 我必须要救她
我得恢复视力
才能举办一个派对
听着 我知道我老婆进来过
所以告诉我 她藏在哪里或她去了哪里
我可以杀了你 把这翻个底朝天
然后我就会知道她在哪里了
肯在哪里?
我想看看肯.
肯正在享受派对
肯 我...
我想看看你
肯? 肯?
你要对她做什么?
该回家了
肯 我就在家里 傻瓜
哦 上帝
你 你知道
你知道她去了哪里
你错了 你错了 伙计
你理解错了
你脑子里的东西不是真的
你按我的思维方式来理解
你就会明白了
来学学我的思维方式吧
不 它让人们产生错误的理解
每件事都变得不一样了
我曾经误解它 可现在我明白了
它告诉我应该怎么做
我应该需要什么
我想要我老婆 我想要我家
我想你们这些人停止打扰我们
所以告诉我 她在哪里
你不能杀人...
你不能仅凭你的想法去杀人
它不是...
它是有毒的 有放射性的
你必须杀死那些人 不是吗?
对的
他们妨碍你得到幸福
现在你理解了
我想要幸福
你会的
你会幸福的 只要你看开一切
并告诉我
告诉我她去了哪里
地铁13站
她说她要去地铁13站 然后逃离
逃离 呃 特美斯
你看?
这多容易啊
3号传输器
逃离特美斯
你就是他
罗德!
靠
来啊
站起来 快点
哦 不要那样做 站起来
这多容易啊
住手
别打了
别打了 刘易斯
我不是刘易斯
我真的需要你帮忙 好吗?
外面那部车里的女孩 你见过她吗?
你看到她往哪里去了吗?
听着 一切都会好的 好吗?
可是我需要你听我说 好吗?
听着 如果你听我说
我会帮你把刀子拨掉
好吗?
你是谁? 你叫什么?
告诉我你的名字
是...克拉克
我是克拉克 嗨 克拉克
呃...我是本 本
我们现在就得就离开这里 好吗?
嗯...
不 不
要坚持住 不 不 不!
不会有事的 好吗? 只会有一点点痛
不 不 不!
等等! 等等! 等等!
克拉克!
克拉克 我需要你帮助
克拉克?
克拉克? 打开门!
就现在
克拉克?
刘易斯·登顿
打开门!
听我说
把这该死的门给我打开!
那辆车 那辆撞坏的车
就停在外面的那辆车 里面的女孩
哪里...她去了哪里?
我告诉过你了! 不是我 那不是我
我们得找到她
我不知道 我不知道
我需要你帮我一个忙
也许他知道
打开门 好吗?
他与她在一起
兄弟 他已经不能再说话了
我杀了他
不是吗?
回想一下 好吗?
他死前有说什么吗?
哦 天啊!
靠!
他会帮我们的 好吗?
我们得刺激一下他的脑子
什么?
如果刺激下他大脑皮层前运动区 我们能...
我们绝对能恢复部分语言模式
对吗?
好的 当然 干吧
哦 上帝 哦 上帝! 放松 不要慌张
坚持住 我会处理这个的 好吗?
别咋呼了 研究你的脑袋 好吗?
好的
克拉克?
那好吧!
你他妈的想干嘛?
能听到我吗?
有烟抽吗?
我不抽烟
问他那个女孩的事
想知道女孩的事 给我一根烟...
香烟 他想要烟
什么?
最好不是在耍我
他说什么?
她要去哪里?
她告诉你她要去13号地铁站
婊子
13号地铁站
她说她要去13号地铁站
13号地铁站
不!
她想去找你 没人能离开特美斯
嗨 他还说没人能离开特美斯
因为那是不可能的 所以 就这些了
这样行吗? 是的
干得好
你知道你在和
一个断了的脑袋说话吧?
听我说 听着
听我说
你听到了吗...听着
那是你头脑中传输过去的声音
这就是自然世界...
在我们之前已经存在了很久
在我们之后还会存在很久
那是真实的
而且那...是我们应该集中精力的
传输过去的声音
是的
我们需要重新评估所有的事实
克拉克?
还是刘易斯·登顿...
听着 伙计
我想我在外面找到了你的锤子
如果你不介意 我想借一段时间
我要把这扇门给砸烂
我以为我们相互了解
很明显 我错了
靠! 该死!
呼吸! 深呼吸 兄弟 深呼吸
我们一起深呼吸
你有车吗?
对不起 哦! 靠!
好了 行吗?
你确定你可以开车?
那个信号传输器... 什么?
它应该是能够自我保持 自我适应的
破坏这个系统的唯一方法是...
加一定量的阻碍剂... 当心!
...到发动机里
使系统有可能
转变为更高级的状态
你总算说了句完整的话
这主意不错
可是...可是必须先破坏转换器
它正用某个频率进行广播
你到底在讲什么鬼东西?
它破坏了神经网络的突触联接
造成极端的行为
...和恐慌 我明白了
妄想 愤怒 使人变得易受影响
通过体内的钙离子 劈啪 砰砰...
你到底在讲什么鬼东西啊 伙计?
从脑细胞里释放出来...
你到底想告诉我什么 克拉克?
精神因子的共鸣
那种频率的广播会造成大规模的精神错乱
克拉克 我不知道是谁或是什么启动了它
但我们绝对不应该受其摆布
是我们自己变得易受攻击的
昨晚玛亚离开的时候
我打开了电视 就是那样的信号
是它占据了我的思想
可当太阳升起来后 我觉得我...
我想我明白了
它是个谎言 那个信号...它是个骗局
我们改变了看待事物的方式
我们看到的事物全都变了
什么?
车子没有油了
音乐
玛亚?
为什么你...为什么你把我带到这里?
我要杀了你
我要...
呼吸 本 深呼吸
深呼吸
这里什么也没有
那不是玛亚? 不 那不是玛亚
听着
13站就在那里呢
如果她在这里 我们会找到她的 好吗?
玛亚
这附近有水吗? 她需要水
当然 玛亚 玛亚
玛亚 没事了 是我
玛亚 看着我
看着我
水来了
想和我玩玩吗?
我要做的就是拉紧皮带
求你
放他走吧
放开他...让他走吧
克拉克?
你们这些混蛋
从不知道放弃
你要去哪里
你不需要那个
我们来散散步
你的狗屁谎言毒害了她的思想
她甚至不知道自己是谁了
太令人惊讶了
可就算现在 她那种不知在看什么的凝视
还是看起来像婚礼录像里那样
太奇怪了
两个人...几乎相互不了解...
说什么“至死不渝”之类的东东
我喜欢
我们过着幸福的生活
一个美满的家...
是如此的宝贵
你永远不会理解它的美丽
你是在杀她 而我是在救她
不 你不是 你不理解
它是个骗局 那信号...
你得相信我
真的?
你想让我把老婆托付给你?
我不这么认为
看着她 看啊!
好好看看!
看她如此美丽
她如此耀眼 不是吗?
你认为你能在脑子里存在多久?
几个月?
一年? 在它褪色之前?
她不需要记得你
你以后不准再看我老婆一眼
玛亚 不要...
现在不要 玛亚
我要你安静一会儿
让我来处理此事
现在不要 玛亚
玛亚 闭嘴!
我刚才告诉你什么来这?
你怎么就不能闭上臭嘴看你的电视
你知道我想爱你
对不起 宝贝
可是你不了解现在的状况
什么?
你想要说什么?
不 但你是在暗示
那是我的错
我不知道你想要我怎样
也许我不是与你结婚的那个人
你是不是那样想?
你可知道 为了成为你期望的人
我有多努力
你要去哪里?
你一直戴着那些面具 我都被搞糊涂了
好吧! 这一点都不好玩
摘掉它
摘掉面具 否则我就把它砸烂
你以为你在对谁说话?
什么?
我在和老婆说话 你介意吗?
那不是你老婆...那是我老婆
你刚才说什么? 你刚才说什么?
不准你看着她
不准你和她说话 我在对你说呢!
亲爱的?
这个人想要伤害你?
玛亚? 闭上你的臭嘴!
你对我老婆做了什么?
什么?
你 不准再和我老婆说话!
现在...
你是谁?
说出你的臭名字!
刘易斯
你是在玩游戏吗?
或者你真的觉得你就是我?
我...
我就是你 好吧
看着我!
我是刘易斯
所以...
你是谁?
等一下
你是他
你是那个人
你真的以为她爱你?
你还不明白吗?
她在利用你
她不爱你
她从来没有...
而且也不可能爱你
一切都是骗局
玛亚
我来了
本 我在这里 宝贝
克拉克
没事了
玛亚
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入